TTN Inc. Russia

Профессиональная лексика

А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И    К    Л   М   Н   О   П   Р   С   Т    У   Ф    Х    Ц    Ч     Ш    Щ    Э    Ю    Я

 

Обезличенный груз
Commingled cargo

Взаимозаменяемые товары, оформленные разными коносаментами, предназначенные разным грузополучателям, но перевозимые в одном трюме или ином грузовом помещении.

Объединение
Consolidation

Слияние нескольких фирм в одну (с новым названием).

Ограничение
Constraint

Условие, при котором действительны расчеты по математической модели. Обычно представляет собой системе неравенств или уравнений.

Ограниченный ресурс
Constraint

Ресурс, спрос на который превышает предложение. Ограниченный ресурс - одно из фундаментальных понятий системы опт, в которой расходы на страховой запас не считаются непроизводительными расходами.

Оператор комбинированных перевозок
Combined Transport Operator, CTO

Предприятие транспорта общего пользования, осуществляющее смешанные перевозки. Часть перевозки выполняется перевозчиком, оформившим коносамент, другая часть - сторонними перевозчиками, работающими на условиях субподряда.

Оптовик
Assembler (амер.)

Оптовик, выполняющий услуги по комплектации мелких заказов, поступающих от розничных торговцев.

Оптовик, отпускающий товары за наличный расчет
Cash-and-carry wholesaler (амер.)

Предприятие оптовой торговли с ограниченным набором услуг, имеющее запасы товаров стабильного спроса. Товары отпускаются розничным торговцам обычно за наличный расчет, реже - с использованием чековой формы расчетов.

Ответственное хранение
Bailment

Содержание вещей или товаров, являющихся собственностью поклажедателя, хранителем. Вещи находящиеся в ремонтном предприятии; грузы, переданные перевозчику, также считаются находящимися на ответственном хранении. Ремонтное предприятие, перевозчик и т.д. обязан вернуть вещь владельцу или вручить указанному третьему лицу.

Ответственность перевозчика
Carrier liability

Имущественные обстоятельства, которые могут возникнуть у перевозчика по искам за повреждение груза, утрату груза, задержку доставки и др. Во всех перечисленных и иных случаях перевозчик обязан возместить убытки истца, если не докажет, что они явились следствием небрежности грузоотправителя, форс-мажор и в некоторых др. случаях.

Отмена заявки
Cancellation

Аннулирование заказа, сделанного покупателем поставщику, по причинам, не зависящим от поставщика. При оформлении договора подряда договаривающимся сторонам следует предусмотреть размер сбора за отмену заказа.

 

Отношение оборотных средств к краткосрочной задолженности
Current ratio

Экономический показатель, рассчитываемый как частное от деления оборотных средств фирмы на ее текущие долговые обязательства. Характеризует способность фирмы рассчитаться с долгами.

© 1998-2017 TTN Inc.,Russia
630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 19, офис 311

Тел./факс: +7 (383) 363-78-80, 363-78-81, 363-78-82
Тел./факс: +7 (383) 363-78-83, 363-78-84, 363-78-85
E-mail: inter@tirttn.com