TTN Inc. Russia

Профессиональная лексика

А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И    К    Л   М   Н   О   П   Р   С   Т    У   Ф    Х    Ц    Ч     Ш    Щ    Э    Ю    Я

 

Таможенная очистка
Clearance

Выполнение необходимых формальностей на таможне.

Таможенный склад
Bonded warehouse

Склад, на котором товары хранятся под таможенным контролем, но без взимания таможенных пошлин.

Тариф комбинированной страховой защиты
Blanket rate (амер.)

Ставка страхового платежа за страхование более чем одного объекта от нескольких видов рисков одновременно.

Тариф на перевозку массовых грузов
Commodity rate

Грузовой тариф, установленный на конкретный вид сырьевого товара, например, уголь, зерно и т.п. Эти тарифы обычно ниже по сравнению с классными тарифами. В США в 1980-е гг. примерно 85% грузооборота железнодорожного транспорта перевезено по тарифам на перевозку массовых грузов.

Телескопическая штанга
Boom

Устройство, предназначенное для заправки в полете. Данное устройство имеет длину до 17 м и одним концом жестко крепится на фюзеляже заправщика. Наконечник устройства наводится на горловину приемника топлива на заправляемом самолете.

Товарный склад
Bonded warehouse (амер.)

Склад общего пользования, имеющий лицензию на хранение с.-х. сырьевых товаров.

Точка безубыточности перевозки
Break-even distance

Расстояние перевозки, при котором могут быть полностью возмещены транспортные издержки, но не образуется прибыль.

Точка расслоения

Breaking point (амер.)

Термин, применяемый в математических моделях спроса в розничной торговле. Обозначает такое расстояние от центра зоны обслуживания А, при котором покупатель отдаст предпочтение не зоне обслуживания Б, а зоне А.

Транспортная накладная
Consignment note

Необоротный документ, приложенный к товарам, отгруженным по конкретному заказу, и являющийся обычно копией счета-фактуры. На воздушном транспорте транспортная накладная является также распиской за груз, выданной перевозчиком, но не является товарораспорядительным документом.

Тюк
Bale, bundle (амер.)

Утилизируемые отходы, например, алюминиевые банки из-под напитков, спрессованные в форме куба и представляющие собой готовый к перевозке транспортный пакет. Этот пакет может быть усилен разд. Средствами крепления.

© 1998-2017 TTN Inc.,Russia
630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 19, офис 311

Тел./факс: +7 (383) 363-78-80, 363-78-81, 363-78-82
Тел./факс: +7 (383) 363-78-83, 363-78-84, 363-78-85
E-mail: inter@tirttn.com